译文
齐桓公让诸侯国的(de)(de)军队摆开阵势,与屈完(wan)同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而(er)来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然(ran)众多,恐怕也没有用处!”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
“谁能统一天下呢?”
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(70)下:下土。与“上士”相对。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(7)嘻:赞叹声。
43.神明:精神智慧。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑽争:怎。