译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来(lai),只能希望你写篇动人的文章来提提神!
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已(yi)成往事,不要再去回忆(yi)追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
哪里知道远在千里之外,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏(cang)?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑤着岸:靠岸
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。