译文
正暗自结苞含情。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在(zai)东风的吹动下狂扭乱舞。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松(song)柏小径直奔神灵宫。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑹几时重:何时再度相会。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
流年:流逝的时光。
347、历:选择。
⑷亭亭,直立的样子。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑺莫莫:茂盛貌。