译文
笙箫(xiao)鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
当年携手共游之处,桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋(xuan)舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩(sheng)多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身(shen)湿透而不能够归去了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
戴红巾报时官手执(zhi)更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
③沾衣:指流泪。
⑧区区:诚挚的心意。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。