译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
独自远离家乡难免总有一点凄(qi)凉,每到重阳佳节倍加思念远方(fang)的亲人。
漫漫长夜让人提不(bu)(bu)起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。