首页 古诗词 七律·忆重庆谈判

七律·忆重庆谈判

两汉 / 秦际唐

雨花相助好,莺鸣春草时。种兰入山翠,引葛上花枝。
"用拙存吾道,幽居近物情。桑麻深雨露,燕雀半生成。
论诗更事谢中书。行闻漏滴随金仗,入对炉烟侍玉除。
行迈心多违,出门无与适。于公负明义,惆怅头更白。"
寿色凝丹槛,欢声彻九霄。御炉分兽炭,仙管弄云韶。
君家白碗胜霜雪,急送茅斋也可怜。"
鸬鹚窥浅井,蚯蚓上深堂。车马何萧索,门前百草长。
长云湿褒斜,汉水饶巨石。无令轩车迟,衰疾悲夙昔。"
一弹一引满,耳热知心宣。曲终余亦酣,起舞山水前。
坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。莫须惊白鹭,为伴宿清溪。"
读书不及经,饮酒不胜茶。知君悟此道,所未搜袈裟。
"出塞魂屡惊,怀贤意难说。谁知吾道间,乃在客中别。
投壶华馆静,纵酒凉风夕。即此遇神仙,吾欣知损益。"
"公车待诏赴长安,客里新正阻旧欢。迟日未能销野雪,


七律·忆重庆谈判拼音解释:

yu hua xiang zhu hao .ying ming chun cao shi .zhong lan ru shan cui .yin ge shang hua zhi .
.yong zhuo cun wu dao .you ju jin wu qing .sang ma shen yu lu .yan que ban sheng cheng .
lun shi geng shi xie zhong shu .xing wen lou di sui jin zhang .ru dui lu yan shi yu chu .
xing mai xin duo wei .chu men wu yu shi .yu gong fu ming yi .chou chang tou geng bai ..
shou se ning dan jian .huan sheng che jiu xiao .yu lu fen shou tan .xian guan nong yun shao .
jun jia bai wan sheng shuang xue .ji song mao zhai ye ke lian ..
lu ci kui qian jing .qiu yin shang shen tang .che ma he xiao suo .men qian bai cao chang .
chang yun shi bao xie .han shui rao ju shi .wu ling xuan che chi .shuai ji bei su xi ..
yi dan yi yin man .er re zhi xin xuan .qu zhong yu yi han .qi wu shan shui qian .
zuo chu yuan yang qi .chao qing fei cui di .mo xu jing bai lu .wei ban su qing xi ..
du shu bu ji jing .yin jiu bu sheng cha .zhi jun wu ci dao .suo wei sou jia sha .
.chu sai hun lv jing .huai xian yi nan shuo .shui zhi wu dao jian .nai zai ke zhong bie .
tou hu hua guan jing .zong jiu liang feng xi .ji ci yu shen xian .wu xin zhi sun yi ..
.gong che dai zhao fu chang an .ke li xin zheng zu jiu huan .chi ri wei neng xiao ye xue .

译文及注释

译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了(liao)。
  太史公司马迁说(shuo):学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来(lai),而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为(wei)证啊。孔子所传(chuan)的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑(yi)不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与(yu)其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
  正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
  魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
  出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?

注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
9、陬(zōu):正月。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
(150)社稷灵长——国运长久。

赏析

  “田家几日闲,耕种从此起”总写农家耕作。“几日闲”更是用反问句式道出了农民劳作的(de)艰辛。
  诗写《鹦鹉洲》李白 古诗,开篇便从鹦鹉入手,“鹦鹉”二字一出,便顿觉颇难收束,只好一气贯注,旋转而下,到了第四句才略略顿住,然而诗已过了半篇。《鹦鹉洲》李白 古诗是江夏的名胜,原在湖北武汉市武昌城外江中。相传由东汉末年祢衡在黄祖的长子黄射大会宾客时,即席挥笔写就一篇“锵锵振金玉,句句欲飞鸣”(李白《望《鹦鹉洲》李白 古诗怀祢衡》)的《鹦鹉赋》而得名。后祢衡被黄祖杀害,亦葬于洲上。历代诗人临江夏,大都描写《鹦鹉洲》李白 古诗。此洲在明朝末年逐渐沉没。现在汉阳拦江堤外的《鹦鹉洲》李白 古诗,系清乾隆年间新淤的一洲,曾名“补得洲”,嘉庆年间改名《鹦鹉洲》李白 古诗。这《鹦鹉洲》李白 古诗是因为祢衡的一篇《鹦鹉赋》而得名,并不是因鹦鹉来过而得名。那么李白诗开篇的“鹦鹉”看似实写,其实乃是代指祢衡,“江上洲传鹦鹉名”,主要是指《鹦鹉赋》,而不是专指这里来过鹦鹉,至少是一语双关,虚实并用。接下第三句还是一语双关,它化用祢衡《鹦鹉赋》中“命虞人于陇坻,诏伯益于流沙。跨昆仑而播弋,冠云霓而张罗”的句子,说鹦鹉已西飞而去。相传鹦鹉生长于陕西、甘肃两省交界处的陇山一带,如今,洲上已不见鹦鹉,那么,定是飞回陇山去了。言外之意是说祢衡在这里被杀。因此,诗人感到非常的惋惜:鹦鹉曾来过这里,为此留下了一个美丽的名字,然而又西飞而去。鹦鹉飞走了,不在了,可那芳洲之上还碧树青青。情韵幽深,余味无穷,表现了诗人对祢衡的无限怀念。这四句诗气势流转自如,而又一唱三叹,绝不是对崔颢《黄鹤楼》的简单摹仿,它是诗人的艺术创造。其中字面的点染,双关语的运用,词语的重叠出现,设问的语重心长,同崔诗比较,既有异曲同工之妙,又有别具匠心之处。
  数年同笔砚,兹夕间衾裯。意气今何在,相思望斗牛——间衾裯:衾裯泛指被子,此为别离之意。斗牛:斗、牛二星宿分 野在吴越,此指王昌龄要去的南方地区。庾信《哀江南赋》:“路已分于湘汉,星犹看于斗牛。”四句写二人友谊深厚,情同手足,曾多次诗歌唱和,切磋诗艺,但转眼就要分别了,令人满怀惆怅,空对珍肴美味停箸难食,对金樽清酒也再无往日的兴致,只有眼前同样怅然的离人,还有别后孤独凄凉的思念。
  全诗三章,都以鸠居《鹊巢》佚名 古诗起兴。喜鹊筑好巢,鳲鸠住了进去,这是二鸟的天性。《齐诗》曰:“鹊以夏至之月始作室家,鳲鸠因成事,天性然也。”诗中还点明成婚的季节,郑笺云:“鹊之作巢,冬至架之,至春乃成。”这也是当时婚嫁的季节。各章二句写鳲住《鹊巢》佚名 古诗分别用了“居”“方”“盈”三字,有一种数量上的递进的关系。“方”,是比并而住;“盈”,是住满为止。因此诗三章不是简单的重章叠唱。
  服黄金,吞白玉,是道教中的服食方法,据说可以成仙,至于实际效用如何,“服食求神仙,多为药所误。”(《古诗十九首·驱车上东门》)就拿骑驴升天的任公子来说,同样是虚妄的传说。诗人清楚地知道幻想与现实是有区别的,成仙的说法是没有根据的。世上偏有一些人热衷此道,连秦皇汉武这样英明的君主也不能免俗,他们求仙长生的举动最终化为泡影,成了后人的笑柄。据史书记载,汉武帝结纳方士,遍祈名山大川以访神仙,又造仙人承露盘,调甘露,饮玉屑,冀求长生。《汉武帝内传》说,武帝死后,梓棺响动,香烟缭绕,尸骨飞化仙去等。诗人却说:“刘彻(武帝)茂陵多滞骨”,墓中所存,只是一堆浊骨,根本没有什么成仙之事。秦始皇在完成统一大业之后,忙于寻找不死之药,派方士入海求仙。结果身死巡游途中,耗费许多鲍鱼,难掩尸体的腐臭,从“多滞骨”、“费鲍鱼”数字中,诗人对历史上愚妄的统治者作出无情的嘲讽,锋芒十分犀利。
  不过毛希龄也不是就跟苏轼过不去,他谁也看不上眼。他读朱子,身边都得摆个稻草人朱熹,看到他哪地方解的不对了,就要连打带骂,非得让这稻草人朱熹认错才行。对苏轼,已经够客气了。
  这首诗以直抒离情构成真挚感人的意境,寓复杂的情绪和深沉的感慨于朴实无华的艺术形式之中。不言悲而悲不自禁,不言愤而愤意自见。语似质直而意蕴深婉,情似平淡而低徊郁结。苏东坡赞柳诗“发纤秾于简古,寄至味于澹泊”,这也正是这首小诗的主要特色。
  读罢此文,读者也许会提出这样的问题:鲁隐公作为一国之君,到棠地看看渔民怎样捕鱼,有什么了不得,也值得这位臧大夫大惊小怪,还要苦口婆心、掰开揉碎地讲那么多大道理?难道国君连这点自由也没有吗?马克思主义认为:分析、考察和认识任何一种历史现象,都必须把该历史现象放回到产生它的历史环境中去。臧僖伯之所以谏阻隐公到棠地观鱼,是因为隐公这一活动,不符合那个时代一个国君应该遵循并身体力行的行为规范。不符合,就会“乱政”;而屡屡“乱政”,就会导致(dao zhi)国家的败亡。况且,隐公远离国都,到棠地观鱼,并非为了体察民情,更不是与民同乐,而仅仅是他本人的一种游乐活动。也正因为如此,他才不敢对臧僖伯的谏言说一个“不”字,最后不得不以“吾将略地焉”为借口,坚持到那里寻乐去。
  “你赠给我果子,我回赠你美玉”,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情,也包括友情)。这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视,所以说“匪报也”。“投我以《木瓜》佚名 古诗(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”,其深层语义当是:虽汝投我之物为《木瓜》佚名 古诗(桃、李),而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖);我以琼琚(瑶、玖)相报,亦难尽我心中对汝之感激。清牛运震《诗志》评此数语云:“惠有大于《木瓜》佚名 古诗者,却以《木瓜》佚名 古诗为言,是降一格衬托法;琼瑶足以报矣,却说匪报,是进一层翻剥法。”他的话并非没有道理,但将《木瓜》佚名 古诗、琼瑶之类已基本抽象化的物品看得太实,其他解此诗者似也有此病。实际上,作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。从这一点上说,后来汉代张衡《四愁诗》“美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶”,尽管说的是“投金报玉”。其意义实也与“投木报琼”无异。
  近代学者陈寅恪曾经指出,中国古代所言胡汉之分,实质不在血统而在文化。孔子修《春秋》就是“夷而进于中国则中国之”的。而在历史上尤其是文学上,用为(yong wei)文化的标志常常是所谓“衣冠文物”。《左传》上讲“南冠”,《论语》中讲“左衽”,后来一直用为文学典故。杜甫写明妃也是着重写“环佩空归月夜魂”,这与王安石写的“着尽汉宫衣”,实际是同一手法。杜甫、王安石皆设想通过“不改汉服”来表现明妃爱乡爱国的真挚深厚感情,这种感情既不因在汉“失意”而减弱,更不是出于对皇帝有什么希冀(已经“心知更不归”了),不是“争宠取怜”。因此,感情更为纯洁,形象更为高大。接着又补上“寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞”,把明妃一心向汉、历久不渝的心声,写到镂心刻骨。梅尧臣也说“鸿雁为之悲,肝肠为之摧”。王安石写得比梅尧臣更为生动形象。
  这首诗的题目一作《别东鲁诸公》。其时李白虽然出翰林已有年月了,而政治上遭受挫折的愤怨仍然郁结于怀,所以在诗的最后发出那样激越的呼声。

创作背景

  天平山是吴中名胜之一,林木秀润,奇石纵横,诗人自幼生活在这里,山中的一木一石,对他来说,都十分熟悉,十分亲切。元末,为避乱世,诗人曾隐居于故乡,这首诗便是诗人隐居时漫步山中,有感而作。

  

秦际唐( 两汉 )

收录诗词 (4917)
简 介

秦际唐 秦际唐,字伯虞,上元人。同治丁卯举人。有《南冈草堂诗选》。

木兰花慢·恨莺花渐老 / 百里雪青

"登山自补屐,访友不赍粮。坐啸青枫晚,行吟白日长。
回轩自郭南,老幼满马前。皆贺蚕农至,而无徭役牵。
延州秦北户,关防犹可倚。焉得一万人,疾驱塞芦子。
"南登秦岭头,回望始堪愁。汉阙青门远,高山蓝水流。
此会共能几,诸孙贤至今。不劳朱户闭,自待白河沉。"
鼎湖龙去远,银海雁飞深。万岁蓬莱日,长悬旧羽林。"
"敛迹归山田,息心谢时辈。昼还草堂卧,但与双峰对。
应令尉陀俗,还作上皇人。支离交俊哲,弱冠至华发。


秋雁 / 郦刖颖

"深山秋事早,君去复何如。裛露收新稼,迎寒葺旧庐。
钓濑疏坟籍,耕岩进弈棋。地蒸馀破扇,冬暖更纤絺。
恣此平生怀,独游还自足。"
"人生无贤愚,飘飖若埃尘。自非得神仙,谁免危其身。
"少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。入里亲过朗陵伯,
平生霞外期,宿昔共行藏。岂无蓬莱树,岁晏空苍苍。"
露裛思藤架,烟霏想桂丛。信然龟触网,直作鸟窥笼。
远岫见如近,千里一窗里。坐来石上云,乍谓壶中起。


破阵子·春景 / 张简庆彦

"江城闻鼓角,旅宿复何如。寒月此宵半,春风旧岁馀。
"白发轮台使,边功竟不成。云沙万里地,孤负一书生。
魏阙贲翘楚,此身长弃捐。箕裘空在念,咄咄谁推贤。
贤非梦傅野,隐类凿颜坯。自古江湖客,冥心若死灰。"
引满不辞醉,风来待曙更。"
皆闻黄金多,坐见悔吝生。奈何田舍翁,受此厚贶情。
吾人苦兮,山幽幽。网罟设兮,山不幽。"
名僧既礼谒,高阁复登临。石壁倚松径,山田多栗林。


观刈麦 / 佟丹萱

众妃无复叹,千骑亦虚还。独有伤心石,埋轮月宇间。"
摆阖盘涡沸,欹斜激浪输。风雷缠地脉,冰雪耀天衢。
五马嘶长道,双旌向本州。乡心寄西北,应上郡城楼。"
箕山别来久,魏阙谁不恋。独有江海心,悠悠未尝倦。"
山足灵庙在,门前清镜流。象筵陈玉帛,容卫俨戈矛。
蔡子负清才,当年擢宾荐。韩公有奇节,词赋凌群彦。
谢君箧中绮端赠,何以报之长相思。"
"宁知待漏客,清夜此从容。暂别迎车雉,还随护法龙。


送李少府贬峡中王少府贬长沙 / 谷梁爱琴

空城流水在,荒泽旧村稀。秋日平原路,虫鸣桑叶飞。"
将寻洞中药,复爱湖外嶂。古壁苔入云,阴溪树穿浪。
"前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。
"忠州三峡内,井邑聚云根。小市常争米,孤城早闭门。
九月芦花新,弥令客心焦。谁念在江岛,故人满天朝。
"涕泗不能收,哭君余白头。儿童相识尽,宇宙此生浮。
且愿充文字,登君尺素书。"
橘井旧地宅,仙山引舟航。此行厌暑雨,厥土闻清凉。


前出塞九首·其六 / 袭己酉

楚塞难为路,蓝田莫滞留。衣裳判白露,鞍马信清秋。
席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。天下何曾有山水,人间不解重骅骝。
并秉韬钤术,兼该翰墨筵。帝思麟阁像,臣献柏梁篇。
"故乡隔西日,水去连长天。前路知几许,但指天南边。
前后缄书报,分明馔玉恩。天云浮绝壁,风竹在华轩。
"雨时山不改,晴罢峡如新。天路看殊俗,秋江思杀人。
"少年结客散黄金,中岁连兵扫绿林。渤海名王曾折首,
"谢客开山后,郊扉积水通。江湖千里别,衰老一尊同。


临江仙·洞庭波浪飐晴天 / 郭寅

"近闻宽法离新州,想见怀归尚百忧。逐客虽皆万里去,
乱石跳素波,寒声闻几处。飕飕暝风引,散出空林去。
"当年贵得意,文字各争名。齐唱阳春曲,唯君金玉声。
歌要齐声和,情教细语传。不知心大小,容得许多怜。"
岸草知春晚,沙禽好夜惊。风帆几泊处,处处暮潮清。"
"漫惜故城东,良田野草生。说向县大夫,大夫劝我耕。
苦摇求食尾,常曝报恩腮。结舌防谗柄,探肠有祸胎。
新晴村落外,处处烟景异。片水明断岸,馀霞入古寺。


祭石曼卿文 / 仲木兰

自爱频开镜,时羞欲掩扉。不知行路客,遥惹五香归。"
"水宿仍馀照,人烟复此亭。驿边沙旧白,湖外草新青。
"天下今无事,云中独未宁。忝驱更戍卒,方远送边庭。
卢橘垂残雨,红莲拆早霜。送君催白首,临水独思乡。"
"骥足骎骎吴越关,屏星复与紫书还。
稽首谢真侣,辞满归崆峒。"
"中司龙节贵,上客虎符新。地控吴襟带,才高汉缙绅。
"律仪传教诱,僧腊老烟霄。树色依禅诵,泉声入寂寥。


田家元日 / 仁山寒

"世人谁不死,嗟君非生虑。扶病适到官,田园在何处。
"久客多枉友朋书,素书一月凡一束。虚名但蒙寒温问,
突兀状成湖畔石。一纵又一横,一欹又一倾。
答云伏枕艰难遍,疟疠三秋孰可忍,寒热百日相交战。
"东川诗友合,此赠怯轻为。况复传宗近,空然惜别离。
结交三十载,吾与谁游衍。荥阳复冥莫,罪罟已横罥.
果有相思字,银钩新月开。"
鹿角真走险,狼头如跋胡。恶滩宁变色,高卧负微躯。


湘月·天风吹我 / 朋丑

生子百鸟巢,百鸟不敢嗔。仍为喂其子,礼若奉至尊。
坐见萋萋芳草绿。遥思往日晴江曲。刺船频向剡中回,
"愁眼看霜露,寒城菊自花。天风随断柳,客泪堕清笳。
时命难自知,功业岂暂忘。蝉鸣秋城夕,鸟去江天长。
"琢珉胜水碧,所贵素且贞。曾无白圭玷,不作浮磬鸣。
"可怜薄暮宦游子,独卧虚斋思无已。
永意久知处,嘉言能亢宗。客从梁宋来,行役随转蓬。
山晚桂花老,江寒苹叶衰。应须杨得意,更诵长卿辞。"