译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色(se)不禁令人迷茫。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻(fan)转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
江边新装了一副木栏,可供我(wo)(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡(la)烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
在出巡的高官凭吊故国的月圆(yuan)。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
伫立:站立
⑦才见:依稀可见。