译文
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
昆仑山上玄圃仙境,它的居(ju)住在哪里?
车队走走停停,西出长安才百余里。
鬓发是一天比一天增加了银白,
(二)
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿(lv),满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⑸芳兰,芳香的兰草。
(20)颇:很
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
40.参:同“三”。