译文
肥水汪洋向东流,永远(yuan)没有停止的时候。早知今日(ri)凄凉,当初真不该苦苦相思。梦(meng)里的相见总是看(kan)不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起(qi)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我心(xin)惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
忽然醒木一拍(pai),各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
唱(chang)完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
[13]芟:割除。芜:荒草。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。