译文
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这美人(ren)现在何处教人吹箫?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停(ting)步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵(di)得上万两黄金。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
南方直抵交趾之境。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
其一
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
望一眼家乡的山水呵,
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
①况:赏赐。
⑶花径:花丛间的小径。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
215、若木:日所入之处的树木。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。