译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
尾声:
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草(cao)。
伟大辉煌的太(tai)宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
若想把(ba)千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我心中(zhong)感激你情意缠(chan)绵,把明珠系在我红罗短衫。
好几个(ge)月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑨髀:(bì)大腿
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。