译文
经过了一年多(duo),回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人(ren)的承露盘中,盛(sheng)满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我(wo)中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更(geng)何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
齐(qi)王说:“能让我知道是什么道理吗?”
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⒆引去:引退,辞去。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。