译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
(晏子(zi))说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里(li),问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
9)讼:诉讼,告状。
⑸合:应该。
浔阳:今江西九江市。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
2.元:通“原” , 原本。
75.愁予:使我愁。