译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足(zu)以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我崇(chong)敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵(du)塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看(kan)见远方的高楼。
不等她(ta)说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
11、耕:耕作
(8)筠:竹。
115. 遗(wèi):致送。
4 覆:翻(船)
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
(17)把:握,抓住。