译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
山中的气息与傍晚的景色(se)十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩(hao)荡的黄河。想到将军所去之地,在(zai)那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人(ren)却久去不归。
一般人都说:"圆满和缺陷互为(wei)因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
只有远离故里外出做官之人,特别敏(min)感自然物候转化更新。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
为了什么事长久留我在边塞?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑦心乖:指男子变了心。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。