译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。
可怜庭院中的石榴树(shu),
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿(yi)亭边人语,操着那久违的乡音,诉(su)说着难忘的故事。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明(ming)媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我乘船过(guo)太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂(kuang)饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
浮云:天上的云
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
39、其(1):难道,表反问语气。