译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
穿(chuan)著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
青山隐隐约约绿(lv)水千里迢迢,秋时已尽江南草木还(huan)未枯凋。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟(niao)儿欢叫助人高歌(ge)。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神(shen)气益发骄横。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守(shou)首阳山,挨饿受冻。
注释
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”