译文
南(nan)京城上西楼，倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
为使汤快滚，对锅把火吹。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个(ge)人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与(yu)敏捷，可以依靠但也(ye)不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡河，可是他偏要向河里跳。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘(wang)记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认(ren)真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
注释
〔56〕五陵：在长安城外，汉代五个皇帝的陵墓。
2、鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
36.因：因此。
[36]领郡者：担任杭州刺史的。
⑸徂（cú）徕（ái）：山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑴蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。
⑶阑（lán）干：眼泪纵横的样子。
9、陬（zōu）：正月。