译文
别后半年未收到你的信，思肠为你断作(zuo)千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
他低头受降的时候，征战的光辉只变成千古的骂名，留的个叛国背主的记忆……拔出长剑，狠狠的击在虚幻的玉柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当(dang)，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩(wan)笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
扫除尽它又生长出来，茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田(tian)，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部(bu)分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
注释
螺红：红色的螺杯。
④披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。
⑶路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
18.无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
⑥前度遽如许：意为再来临安时，局势变化如此之快。
⑻垂杨生左肘：《庄子·至乐》：“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘，昆仑之虚，黄帝之所休，俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳，疡也，非杨柳之谓”，并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说，庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意，王维却误解为杨柳之柳，因而有垂云云。高步瀛说：“或谓柳为瘤之借字，盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人，生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。