译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
翡翠蒸锅端出(chu)香喷的(de)(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林(lin)上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠(biao)骑亭。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
莫学那自恃勇武游侠儿,
何不利用盛(sheng)时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
〔8〕为:做。
还:归还
⒄致死:献出生命。