译文
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友(you)都是(shi)英雄豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
怎么(me)砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶(qu)那妻子?没有媒人娶不成。
其二:
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑿海裔:海边。
④石磴(dēng):台阶。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
17. 然:......的样子。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
①绿:全诗校:“一作碧。”