译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
一起被贬谪的大都(du)已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
名和姓既列上(shang)战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明(ming)月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山(shan)头的月亮。山头的月亮,将云迎接(jie)回来(lai),又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱(chang),
门外,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
14.于:在
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
7.时:通“是”,这样。
②柳深青:意味着春意浓。