译文
那深沉哀怨的曲调(diao),连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞(fei)向那高远无垠的地(di)方。
小鸟在(zai)白云端自由飞翔,秦淮(huai)河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却(que)没有人来欣赏了。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
让侍女典卖珠宝维持(chi)生计,牵把青萝修补茅屋。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
清圆:清润圆正。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。