译文
每天三更半夜到鸡啼叫的时候(hou),是男孩子们读书的最好时间。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)(jiu)率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻(lin)近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳(yang)王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营(ying)的统(tong)领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
夜露浸湿(shi)黄铜闪闪的门环,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑥断魂:形容极其哀伤。
(25)沾:打湿。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。