译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地(di)流向东面的(de)群山。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
拉――也作“剌(là)”。
呜呃:悲叹。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
(21)通:通达
拔俗:超越流俗之上。