译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯(an)然伤神,无限愁(chou)苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚(ju)在草根上。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳(lao)。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
清秋的边地号角划断宁(ning)静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
〔71〕却坐:退回到原处。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑩迢递:遥远。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
沾:同“沾”。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。