译文
独自怜惜从京城里出来的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去(qu)(qu)!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
楚南一带春天的征候来得早,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖(qi)息,又被明月惊起。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑨髀:(bì)大腿
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
235.悒(yì):不愉快。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
7.江:长江。