首页 古诗词 吕相绝秦

吕相绝秦

元代 / 宇文公谅

"曹溪松下路,猿鸟重相亲。四海求玄理,千峰绕定身。
把钓竿初冷,题诗笔未慵。莫忧寒事晚,江上少严冬。"
曙角多同醒后闻。钓具每随轻舸去,诗题闲上小楼分。
何如圣代弹冠出,方朔曾为汉侍郎。"
"会稽山上云,化作越溪人。枉破吴王国,徒为西子身。
知是从来贡金处,江边牧竖亦披沙。"
为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功。"
湖目芳来百度游。无限世机吟处息,几多身计钓前休。
薜蔓任遮壁,莲茎卧枕盆。明朝有忙事,召客斫桐孙。
谋臣休道一丸泥。昔时驰道洪波上,今日宸居紫气西。
何事欲攀尘外契,除君皆有利名心。"
东西方自感,雨雪更相和。日暮聊摅思,摇鞭一放歌。"
"风沙刮地塞云愁,平旦交锋晚未休。
"截得筼筜冷似龙,翠光横在暑天中。堪临薤簟闲凭月,


吕相绝秦拼音解释:

.cao xi song xia lu .yuan niao zhong xiang qin .si hai qiu xuan li .qian feng rao ding shen .
ba diao gan chu leng .ti shi bi wei yong .mo you han shi wan .jiang shang shao yan dong ..
shu jiao duo tong xing hou wen .diao ju mei sui qing ge qu .shi ti xian shang xiao lou fen .
he ru sheng dai dan guan chu .fang shuo zeng wei han shi lang ..
.hui ji shan shang yun .hua zuo yue xi ren .wang po wu wang guo .tu wei xi zi shen .
zhi shi cong lai gong jin chu .jiang bian mu shu yi pi sha ..
wei bao nan man xu ping ji .bu tong shu jiang wu hou gong ..
hu mu fang lai bai du you .wu xian shi ji yin chu xi .ji duo shen ji diao qian xiu .
bi man ren zhe bi .lian jing wo zhen pen .ming chao you mang shi .zhao ke zhuo tong sun .
mou chen xiu dao yi wan ni .xi shi chi dao hong bo shang .jin ri chen ju zi qi xi .
he shi yu pan chen wai qi .chu jun jie you li ming xin ..
dong xi fang zi gan .yu xue geng xiang he .ri mu liao shu si .yao bian yi fang ge ..
.feng sha gua di sai yun chou .ping dan jiao feng wan wei xiu .
.jie de yun dang leng si long .cui guang heng zai shu tian zhong .kan lin xie dian xian ping yue .

译文及注释

译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着(zhuo)(zhuo)各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑(qi)着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹(tan)。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
  崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德(de)的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。

注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⒃与:归附。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
凉生:生起凉意。

赏析

  诗中展现了一幅美丽的初夏风景图:漫天飞舞的杨花撒落在小径上,好像铺上了一层白毡;而溪水中片片青绿的荷叶点染其间,又好像层叠在水面上的圆圆青钱。诗人掉转目光,忽然发现:那一只只幼雉隐伏在竹丛笋根旁边,真不易为人所见。那岸边沙滩上,小凫雏们亲昵地偎(di wei)依在母凫身边安然入睡。首句中的“糁径”,是形容杨花纷散落于路面,词语精炼而富有形象感。第二句中的“点”、“叠”二词,把荷叶在溪水中的状态写得十分生动传神,使全句活了起来。后两句浦起龙在《读杜心解》中说它“微寓萧寂怜儿之感”,我们从全诗看,“微寓萧寂”或许有之,“怜儿”之感,则未免过于深求。
  从诗歌大的构思技巧来看,这是一首“托物言志”之作,诗人以梅自况,借梅花的高洁来表达自己坚守情操,不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中,诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的《白梅》王冕 古诗对比,从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析,我们便知这首的主要的艺术手法是:托物言志,对比衬托。
  诗的前六句为第一段,以古柏兴起,赞其高大,君臣际会。“云来”十句为第二段,由夔州古柏,想到成都先主庙的古柏,其中“落落”两句,既写树,又写人,树人相融。“大厦”八句为第三段,因物及人,大发感想。最后一句语意双关,抒发诗人宏图不展的怨愤和大材不为用之感慨。
  《《鸳湖曲》吴伟业 古诗》首段写“鸳鸯湖畔草粘天,二月春深好放船。柳叶乱飘千尺雨,桃花斜带一溪烟。”这四句成为对南湖风光最典型的描述,留在了嘉兴的历史文献上。描写南湖春天的风光,没有能比这四句更漂亮的了。写南湖边芳草连天,一望无际,那时候又没有什么建筑,都是绿色的草地。春天来了,碧草连绵,天和地粘连在一起了;春分这个时候,是旧历二月,大概在阳历三月下旬了。
  “各有千金裘,俱为五侯客”二句一从经济着笔,一从政治落墨,意在表现他俩不寻常的社会地位。以上二句极言他俩家资丰厚,靠山坚实。
  这诗的诗境很像画,甚而有几分像雕塑。“袅袅城边柳,青青陌上桑”。城边、陌上、柳丝与桑林,已构成一幅春郊场景。“袅袅”写出柳条依人的意态,“青青”是柔桑逗人的颜色,这两个叠词又渲染出融和骀荡的无边春意。这就组成一幅村女采桑图:“蚕生春三月,春柳正含绿。女儿采春桑,歌吹当春曲”(《采桑度》),真可谓“无字处皆具义”(王夫之)。于是,这两句不仅是一般地写景,还给女主人公的怀思提供了典型环境:城边千万丝杨柳,会勾起送人的往事;而青青的柔桑,会使人联想到“昼夜常怀丝(思)”的春蚕,则思妇眼中之景无非难堪之离情了。
  三藏,是佛教典籍经藏、律藏、论藏的总称。维摩卷,指《维摩诘所说经》,天女散花的故事就出自这本佛经。清词:清丽的词句。这里的“净土”、“西方净国,”是指佛国。绮语,佛家的说法,在佛家看来,绮丽的言辞是一种罪恶。“雨”字用作动词,花落如雨下。
  在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。“《塞翁失马》刘安 古诗”的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。
  李白诗名之盛,在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸,浑然天成,不假雕琢,平生又好作方外奇思,不是平常人呕心沥血可成。而这一(zhe yi)首诗,看似平淡,但画面隽永,情境交融,了无点尘。
  第一句:若耶河边采莲女,笑隔荷花共人语。溪边采莲花的女孩,隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏,或是和风细雨,或是娇喘微微。荷叶田田,芙蓉朵朵,与春风满面的姑娘的粉颊交相辉映,正如王昌龄《《采莲曲》李白 古诗》中所道“乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”隔着莲花,似有似无的朦胧之美,意趣盎然,富有生活气息。“笑隔荷花”将采莲女纤手拨荷花愉快交谈的神态细腻的表现出来,生动形象。
  从押韵这方面来说,不看曲有没有固定韵位,应该是没有的,“里”“未”“地”“里”都是有押韵的,故而朗读起来,此曲也是琅琅上口,音韵和谐的。
  颔联“位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺(guan)”。为全篇的主旨所在,其中“位卑未敢忘忧国”同顾炎武的“天下兴亡,匹夫有责“意思相近,它的主旨就是热爱祖国。这两句使我们看到诗人高尚的人格和一颗忠心爱国的赤子之心。正因为诗人光明磊落、心地坦荡,所以他对暂时遭遇的挫折并不介意。他坚信历史是公正的,是一定会对一个人做出恰如其分的评价的。但是诗人并没有局限于抒写自己的情怀,而是以国家的大事为己任。
  全诗可分为三个部分,前面六句是第一部分。两位驾车的少年(由歌者所扮),在长安的狭窄小路上迎面而遇。路实在太窄了,谁也过不去,于是他俩就干脆停下车,攀起话来了。素不相识,没有太多的共同话题好谈。于是就面对酒宴上的主人夸起他家的声势显赫和无比豪富来。“君家”即你的主人家,你的主人家是那么容易让人知道,知道后又是那么难以忘却——这两句巧妙的恭维话,自然让坐在那里听歌的主人满心欢喜。这一部分可以算是引子,往下十八句,是第二部分。两位少年一唱一和,争着夸说主人家的种种富贵之状。“您家外部是黄金为门,内里是白玉为堂。”一金一玉,其建筑之富丽堂皇可想而知。“您家中是樽中酒常满,座上客常有,待客时,还有产于邯郸的美丽歌伎供驱遣献歌献舞。此时庭中桂树正在飘香,堂内华灯煌煌,照得通室明亮。”有酒有客,有美女有华灯,其权势地位、荣乐享受可知。以家童身份出现的少年则说:“我家乃官宦之家,家中兄弟三人,别人不提,就说老二吧,他在朝中做侍郎,每当休沐日回家,一路上好不气派,马笼头全是黄金为饰,道路生光;路旁观者如云,啧啧赞叹,挤满路旁。”有正面写,有侧面写,其显赫之势可知。再说到家中情况:进得家门,左顾右盼,只见庭前池中一大群鸳鸯,双双对对排列成行;又闻家中所养白鹤,于东西厢发出噰噰的鸣声。它们都在欢迎主人的归来。有禽则有池,其庭院之广大可知。这一段,分四层对这一豪富之家的富贵、气派、享受极意铺排渲染,以见其不同寻常,从而与上文“君家诚易知,易知复难忘”的话相照应,以见言之不虚。至此,这位豪富在长安城中的权势、地位如何,便不言而喻了。“大妇织绮罗”六句是第三部分,写家中三妇所为。“我主人家中三子各有一妇,大妇、中妇长于织作,能织绫罗绸缎。小妇另有所长,一到全家团聚之日,便以鼓瑟来为全家助兴。”“丈人且安坐,调丝方未央”两句有双重含义,一是承小妇挟瑟说,是转述小妇语:“请公公高堂安坐(当然也包括家中其他成员),听我奏一曲。”这层意思显得亲切风趣,气氛活跃。二是借此语兼而表白歌者自己奏曲献歌的心愿。丈人,从前一层意思说,是称公公,从后一层意思说,是尊称主人。调丝,调弦定音以奏乐曲。未央,即未尽,这里是尚未调好音。这一段写三妇之所为,以见这一豪富之家的家礼家风和家庭之乐,同时也暗示媳妇们能有如此才能,把家事操持得井井有条,则家中其他人员的才干,也就可想而知了。这六句,后代诗人多敷衍其诗意,形成了《三妇艳》等一系列新的乐府诗。
  写瀑布经历不凡和气象高远,刻画出其性格最突出的特征,同时酝足豪情,为后两句充分蓄势。第三句忽然说到“溪涧”,照应第一句的“千岩万壑”,在诗情上是小小的回旋。当山泉在岩壑中奔流,会有重重阻挠,似乎劝它留步,“何必奔冲下山去,更添波浪向人间”(白居易《白云泉》)。然而小小溪涧式的安乐并不能使它满足,它心向大海,不断开辟前程。惟其如此,它才能化为崖前瀑布,而且最终要东归大海。由于第三句的回旋,末句更有冲决的力量。“岂能”与“终归”前后呼应,表现出一往无前的信心和决心。“作波涛”三字语极形象,令人如睹恣肆浩瀚、白浪如山的海涛景象。从“留”、“归”等字可以体味结尾两句仍是人格化的,使人联想到弃燕雀之小志、慕鸿鹄以高翔的豪情壮怀。瀑布的性格至此得到完成。
  “秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。”开头三句写出了一片深秋的肃杀情景,为女主人公的出场作了准备。这里的形象有视觉的,有听觉的,有感觉的,它给人一种空旷、寂寞、衰落的感受。这种景和即将出场的女主人公的内心之情是一致的。这三句虽然还只是写景,还没有正面言情,可是我们已经感觉到情满于纸了。这种借写秋景以抒离别与怀远之情的方法,中国是有传统的。宋玉《九辨》中有:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮,草木摇落而变衰。憭栗兮,若在远行,登高临水兮送将归。”汉武帝的《秋风辞》说:“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。”从这里我们不仅可以看到《燕歌行》与它们思想感情上的连续性,而且还可以看到其中语言词汇上的直接袭用。但是这些到了曹丕笔下,却一切又都成为具有他个人独特思想面貌,独特艺术风格的东西了。这点我们后面再说。
  其实,诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨,诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。从逻辑上应该“今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前”抬头望月,触想到“ 昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边”的月下之景,诗歌却从对面(dui mian)飞来着笔昔年往事,描绘出一幅中秋月明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。诗歌起笔不同反响,召唤其昔日的觥筹交错、夜夜欢歌的情形,只有这样颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。繁华的过去越明朗,对照今日的凄冷就越有感觉,以此造成的昔今悬殊反差,犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。可是两联二十八言中,诗人不烦厌地重复“八月十五夜”,显然它带给诗人的心灵是震撼的,也是惨痛的。让诗人不堪回首昨日的欢乐,独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。诗句一望而知地运用了昔今对比手法,其实每一联都交代了时间地点和场景,对比的不仅是时间,更是情景意境的对比,今晚观赏的不单是月亮,而是面对年年望相似的月亮情景下的心情,是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。

创作背景

  当时繁复的兵役使得那个时代充满了小人物的心酸和无奈。没有马革裹尸,却也垂垂而暮。

  

宇文公谅( 元代 )

收录诗词 (4632)
简 介

宇文公谅 湖州吴兴人,字子贞。通经史百氏言。顺帝元统元年进士,授徽州路同知婺源州事。摄会稽县,申明冤滞,所活者众。除国子助教,日与诸生辩析诸经。调应奉翰林文字,历江浙儒学提举。官至佥岭南廉访司事。门人私谥纯节先生。

蟾宫曲·雪 / 完颜永贺

昔云夏后氏,于此藏真经。刻之以紫琳,秘之以丹琼。
"白兔轮当午,儒家业敢慵。竹轩吟未已,锦帐梦应重。
"秋来频上向吴亭,每上思归意剩生。废苑池台烟里色,
霜晓起来无问处,伴僧弹指绕荷塘。"
云山江上领宣城。万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕。
"霜骨云根惨淡愁,宿烟封着未全收。
孤怀归静夜,远会隔高秋。莫道无言去,冥心在重游。"
焚香抱简凝神立。残星下照霓襟冷,缺月才分鹤轮影。


如梦令·曾宴桃源深洞 / 军兴宁

借问胶船何处没,欲停兰棹祀昭王。"
今来九州内,未得皆恬然。贼阵始吉语,狂波又凶年。
砚拨萍根洗,舟冲蓼穗撑。短床编翠竹,低机凭红柽。
一曲骊歌两行泪,更知何处再逢君。"
"襄阳作髹器,中有库露真。持以遗北虏,绐云生有神。
撩乱一场人更恨,春风谁道胜轻飙。"
是非既自分,泾渭不相就。粤自灵均来,清才若天漱。
如何尘外虚为契,不得支公此会同。"


绣岭宫词 / 枚癸

"古道槐花满树开,入关时节一蝉催。出门唯恐不先到,
"古物神光雪见羞,未能擎出恐泉流。暗临黑水蛟螭泣,
"院凉松雨声,相对有山情。未许谿边老,犹思岳顶行。
"一锡随缘赴,天台又去登。长亭旧别路,落日独行僧。
率怕人言谨,闲宜酒韵高。山林若无虑,名利不难逃。"
国人久倚东关望,拟筑沙堤到广陵。"
数片红霞映夕阳,揽君衣袂更移觞。行人莫叹碧云晚,上国每年春草芳。雪过蓝关寒气薄,雁回湘浦怨声长。 应无惆怅沧波远,十二玉楼非我乡。
山家草木寒,石上有残雪。美人望不见,迢迢云中月。"


殿前欢·酒杯浓 / 业曼吟

白兔没已久,晨鸡僵未知。伫看开圣历,喧煦立为期。"
但见山青兼水绿。成连入海移人情,岂是本来无嗜欲。
毕竟思量何足叹,明年时节又还来。"
茧稀初上簇,醅尽未干床。尽日留蚕母,移时祭麹王。
岂似从军儿,一去便白首。何当铸剑戟,尽得丁男力。"
泽广方云梦,山孤数沃焦。中宵霞始散,经腊木稀凋。
包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。"
"色白还应及雪衣,嘴红毛绿语仍奇。


清溪行 / 宣州清溪 / 锺离怜蕾

"此生居此世,堪笑复堪悲。在处有岐路,何人无别离。
版筑才兴城已成。役夫登登无倦色,馔饱觞酣方暂息。
"壮岁分罙切,少年心正同。当闻千里去,难遣一尊空。
"赋得长杨不直钱,却来京口看莺迁。也知绛灌轻才子,
文章世上争开路,阀阅山东拄破天。
"太平天子念蒲东,又委星郎养育功。昨日隼旟辞阙下,
发妍吐秀丛君庭。湓江太守多闲情,栏朱绕绛留轻盈。
"葛溪铁片梨园调,耳底丁东十六声。


谏院题名记 / 马佳梦寒

团沙世所难,作垒明知苦。死者倍堪伤,僵尸犹抱杵。
燕冷辞华屋,蛩凉恨晓丛。白云高几许,全属采芝翁。"
顷刻势稍止,尚自倾蔌蔌。不敢履洿处,恐蹋烂地轴。
舴艋猿偷上,蜻蜓燕竞飞。樵香烧桂子,苔湿挂莎衣。
遥想勒成新塔下,尽望空碧礼文星。"
一辞桂岭猿,九泣东门月。年年孟春时,看花不如雪。
海鹏终负日,神马背眠槽。会得窥成绩,幽窗染兔毫。"
"年少英雄好丈夫,大家望拜执金吾。闲眠晓日听鶗鴂,


行路难·缚虎手 / 过夜儿

幽塘四百里,中有日月精。连亘三十六,各各为玉京。
杖斑花不一,尊大瘿成双。水鸟行沙屿,山僧礼石幢。
土蚀骢花见卧痕。未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。
斯为朽关键,怒荦抉以入。年来横干戈,未见拔城邑。
陋巷满蓬蒿,谁知有颜子。"
旅人莫怪无鱼食,直为寒江水至清。"
丝竹经时即万年。树石冥茫初缩地,杯盘狼藉未朝天。
料得伍员兼旅寓,不妨招取好揶揄。"


代悲白头翁 / 梁丘庚申

"霜白山村月落时,一声鸡后又登岐。居人犹自掩关在,
"密林多暗香,轻吹送馀芳。啼鸟愁春尽,游人喜日长。
"楚城日暮烟霭深,楚人驻马还登临。襄王台下水无赖,
"楚老相逢泪满衣,片名薄宦已知非。
"江流盘复直,浮棹出家林。商洛路犹远,山阳春已深。
烟罩渔舟一曲歌。难世斯人虽隐遁,明时公道复如何。
无尸安素宴。三皇不亡,五帝不翦。太宗得之,史焉斯展。
秉筹先独立,持法称高标。旌旆临危堞,金丝发丽谯。


国风·齐风·卢令 / 太史壬子

"朔野正秋风,前程见碛鸿。日西身独远,山转路无穷。
刺谒戴接z5,赴宴着縠屐。诸侯百步迎,明君九天忆。
"一宿经窗卧白波,万重归梦隔烟萝。
"行若独轮车,常畏大道覆。止若员底器,常恐他物触。
"倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫。外布芳菲虽笑日,
口诵太古沧浪词。词云太古万万古,民性甚野无风期。
舴艋舟中醉,莓苔径上行。高人莫归去,此处胜蓬瀛。"
玉沙千处共栖痕。若非足恨佳人魄,即是多情年少魂。


贺新郎·寄丰真州 / 上官永伟

只好携桡坐,唯堪盖蓑睡。若遣遂平生,艅艎不如是。"
碛鸿来每后,朝日见常先。东鄙云霞广,高林间水天。"
愁将万里身,来伴看花人。何事独惆怅,故园还又春。
"已过重阳半月天,琅华千点照寒烟。蕊香亦似浮金靥,
"涧草疏疏萤火光,山月朗朗枫树长。
"飞泉溅禅石,瓶注亦生苔。海上山不浅,天边人自来。
垂情不用将闲气,恼乱司空犯斗牛。"
"柳碧桑黄破国春,残阳微雨望归人。江山不改兴亡地,