译文
有(you)的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子(zi)十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
还有其他无数类似的伤心惨事,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万(wan)方。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
山中只有妖魔鬼怪在兴风(feng)作浪。
春天的风,带(dai)着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见(jian)面。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
7、颠倒:纷乱。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
[9] 弭:停止,消除。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
31、身劝:亲自往劝出仕。