译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
既然我未逢盛世,姑且隐居(ju)浇菜园。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天(tian)平。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
早(zao)晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦(meng)胧地而不适合清醒(xing)地去欣赏。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
笔墨收起了,很久不动用。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
状:······的样子
⑤小妆:犹淡妆。
①放:露出。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
[21]尔:语气词,罢了。