译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
魂啊不要去东方!
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿(lv)色。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
鬼蜮含沙射影把人伤。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
坚信乘风破浪的时机定会到来(lai),到那时,将扬起征帆远渡碧海青天(tian)。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
老汉饥寒交迫来采(cai)玉,闹腾得水中蛟龙也愁(chou)戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅(jiao)得浑浊不清了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
2.酸:寒酸、迂腐。
148、羽之野:羽山的郊野。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。