译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓(lan)缤纷鲜亮。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
不要(yao)学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇(wei)而食。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
旷野里的飞(fei)禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
(二)
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
洋洋:广大。
⑶栊:窗户。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。