译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
靡靡之音《玉树后庭花(hua)(hua)》,和陈王朝的国(guo)运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领(ling)袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴(dai),虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
想到海天之外去寻找明月,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
③器:器重。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。