译文
不要去遥远的地方。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就(jiu)这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤(shang)。
如果我们学道成功,就一起携手(shou)游览仙山琼阁。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
异法:刑赏之法不同。法:法制。