译文
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⒂以为:认为,觉得。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
12、竟:终于,到底。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。