译文
其二
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的(de)焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山(shan)松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有(you)什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声(sheng)音。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国(guo)制造的匕首,是从徐夫人家买的。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
青(qing)山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
可叹立身正直动辄得咎,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追(zhui)赶。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
①妾:旧时妇女自称。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
形:形体。魁然:壮伟的样子。