译文
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为(wei)平(ping)川……
邻居朋友经常(chang)来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
在这寂寞的旅店中有谁来看望(wang)慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙(bi)人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
锦官城(cheng)里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
其五
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。