译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
河边春草(cao)(cao)青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
为寻幽静,半夜上四(si)明山,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长(chang)廊里回荡着丝竹乐声。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信(xin)不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
86.驰:指精力不济。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(7)宣:“垣”之假借。