译文
纤秀(xiu)的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出(chu)人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还(huan)能认得迎门的轻柔欢笑!”
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
树林深处,常见到麋鹿出没。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
(6)浒(hǔ):水边。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
月色:月光。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;