译文
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
京城里日夜(ye)号哭不(bu)分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
陈(chen)遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底(di)的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
樽:酒杯。
牡丹,是花中富贵的花;
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑥金缕:金线。