译文
别了故地的艳姬美女,丢弃(qi)了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里(li)。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
她说:“我是良(liang)家的女子,零(ling)落(luo)漂泊才与草木依附。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。