译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中(zhong)满怀旅愁。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
人潮汹涌,马蹄下(xia)尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远(yuan),靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞(mo)孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
鸾乌凤凰(huang)为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一个美女,睡(shui)在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
风中的落叶时聚(ju)时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
⑼翰墨:笔墨。
(12)君:崇祯帝。
6.约:缠束。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
(16)振:振作。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。