译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人(ren),难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他(ta)们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
我敬重孟(meng)先生的庄重潇洒,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
往昔曾经戏(xi)言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
[9]弄:演奏
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑶作:起。