译文
司马相如年老体衰时,依(yi)然像当初一样爱恋卓文君,二人(ren)的(de)感情丝毫没有减弱。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
有个人憎恨老鼠(shu)(shu),倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给(gei)猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂(ji),时间还很漫长。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
北方到达幽陵之域。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
①石头:山名,即今南京清凉山。