译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自(zi)己未逢美好时(shi)光。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李(li)商隐 古诗的色彩,又有罗(luo)含宅中的香味。
京城里日夜号哭(ku)不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
注释
寻:不久。
③抗旌:举起旗帜。
陛:台阶。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
【岖嵚】山势险峻的样子。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(2)噪:指蝉鸣叫。