译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
年少(shao)守操即谨严,转眼已逾四十年。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落(luo)在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如(ru)此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片(pian)片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘(piao)香。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都(du)在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
当:在……时候。