译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)(de)哀伤。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自(zi)己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
2、倍人:“倍于人”的省略。
中国:即国之中央,意谓在京城。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
12、利:锋利,锐利。