译文
半夜永王的水军来(lai)浔阳,城里城外遍插旌旃。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天(tian)无岸。
楚南一带春天的征候来得早,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑶只合:只应该。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。