译文
秋天秀色从西而来,苍(cang)苍茫茫弥漫关中。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共(gong)饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
一行行的茝兰桂树,浓郁(yu)的香气在路上弥漫。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
②雷:喻车声
191.揆:谋划。发,周武王的名。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。