译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
真朴之(zhi)念在胸中,岂被人事所约束?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
若把西湖比作古美女西施,淡妆(zhuang)浓抹都是那么得十分适宜。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。